Donnerstag, 27.3.2008 / Jeudi, 27 mars 2008

Après que Marc (le chef de la mission locale de Champigny) nous a présenté l’endroit où il travaille, il y a eu la projection du film « l’esquive ». Il parle des jeunes vivant dans les cités et des leur problèmes quotidiens comme par exemple l’amour, les relations entre filles et garçons, l’école et la police. Ensuite, nous avons débattu des sujets du film et visité Bois l’Abbé à Champigny. Marc nous a informé sur l’histoire, la population, l’architecture et l’avenir de ce quartier.

Par la suite nous avons déjeuné au restaurant « le Chablis » à Nogent sur Marne.

Après cela, nous avons participé aux jeux théâtraux sur les discriminations notamment entre les hommes et les femmes. Avec les collaborateurs du pôle jeunesse (Ingrid, Nouria, Christelle et Mourad), nous avons fait des exercices pour nous relaxer et exprimer les émotions ainsi que du théâtre-forum.

Plus tard, nous avons dîné encore une fois au « Chablis ».

Pour terminer la journée, nous avons fait une tour à Montmartre, la place du Tertre, et Pigalle avec le Moulin Rouge.

Nachdem Marc (der Chef der Mission Locale von Champigny) uns seinen Arbeitsplatz vorgestellt hat, sahen wir uns den Film « l’esquive » (das Ausweichen) an. Er handelt von den Jugendlichen in den Vororten von Paris und ihren täglichen Problemen wie zum Beispiel der Liebe, der Beziehung zwischen den Mädchen und Jungen, der Schule und der Polizei.

Anschließend haben wir über die Themen des Filmes diskutiert und Bois l’Abbé in Champigny besucht. Marc hat uns über die Geschichte, Einwohner, Architektur und die zukünftigen Pläne in diesem Viertel informiert.

Mittags aßen wir dann im Restaurant „le Chablis“ in Nogent sur Marne.

Später  nahmen wir an Theaterspielen über Geschlechterrollen u.a. von Männern und Frauen teil. Zusammen mit den Mitarbeitern vom Pôle Jeunesse haben wir Übungen zur Entspannung, zum Ausdrücken der Gefühle und das Forentheater durchgeführt.

Danach sind haben wir wieder im „Chablis“ gespeist.

Um den Tag  zu beenden unternahmen wir noch ein Ausflug nach Montmartre, Platz des Tertre und Pigalle mit dem Moulin Rouge.